全部

1·But what's living in a favela like?

在贫民区的生活是什么样子的呢？

2·Here, a favela in Rio DE Janeiro is transformed by dozens of images.

几十幅图像改变了里约热内卢的贫民区形象。

3·Some favela residents complained that police ransacked their homes.

有些贫民窟居民抱怨警察搜索他们的住家。

4·He was discovered in a black Toyota Corolla leaving the favela early on November 10th.

11月10日早，他被发现藏在一辆黑色的丰田花冠车内，正要离开贫民窟。

5·I knew we'd be creating lots of different variations of the Favela before we'd be happy.

我深知如果能够创建贫民区的各种变化形式，我们将非常欣慰。

6·Above is the rendering of the full-scale Favela model and below is the miniature scale Favela model.

以上是整个平民区的模型渲染，下面是贫民区的微型模型。

7·In general, ms Perlman finds far more social mobility than the reams of favela studies would suggest.

总的来说，珀尔曼女士发现当地社会的流动性比大量贫民窟调查得出的结论要多。

8·Then in October 2010 he decided to open a bar in the favela of Cantagalo, where he was born and raised.

2010年10月，苏泽决定在生他养他的坎塔加卢平民窟开一间酒吧。

9·Over the four decades covered by “Favela”, 108m people—more than half of Brazil’s population—went to town.

40多年的时间里，居住在棚屋占一多半人口的1亿8百万巴西人来到了城镇。

10·During the five days and nights that I stayed at the Favelinha, safety in and around the favela was never an issue.

我在这家旅馆住了五天，佩利拉贫民区和周边地区的安全不成问题。