全部

1·The life of some 12.87 million people is threatened by the drought, the provincial civil affairs bureau said.

省民政厅表示，1287万人口的生计受到干旱的威胁。

2·Hunan provincial civil affairs bureau said that another four people are missing. Ten cities and 47 counties in the province have been hit by the torrential rainstorms.

湖南省民政厅表示，另有4人失踪。十个城市和全省47个县遭受到暴雨。

3·Ganluo County's Yi Women's Embroidery Cooperative is registered under the Civil Affairs bureau as a not-for-profit grassroots organization on May 26th, 2006 –registration number (2006)01.

甘洛县彝族妇女刺绣协会（以下简称“协会”）是在甘洛县民政注册登记的非营利性的基层民间组织，于批准成立，登记注册号为“民证字第（2006）01号”。

4·Our first stop was a historic building, the former Taichung Bureau of Civil Affairs. It was built in the Japanese Colonial Period.

第一站是二级古迹台中市役所，这个浓厚日本味的名字，可看出日据时代它是台中市的官厅所在。