全部

1·Leading to the optimum balance between ripe fruit and velvety smooth tannins.

其酒体平衡，成熟水果的风味明显，还有天鹅绒般柔滑的单宁。

2·The optimum balance of health and fitness is achieved by training your metabolism.

健康和体格之间的最佳平衡可以通过训练你的新陈代谢来取得。

3·The 36-year-old stopper feels the mix of youth and experience within the squad is now at its optimum balance.

这名36 岁的门将认为新老结合的组队方式是最平衡的。

4·The range consists of 21 products, all developed to promote an optimum balance between effectiveness and environmental care.

该系列产品包括21项产品，所有产品都较好考虑了效率和环保之间的平衡。

5·The aerodynamic fine tuning in the front and rear areas is designed to guarantee an optimum balance in the lift coefficients at the front and rear axles.

对新款车的前后区域均进行了空气动力学微调，这样做旨在确保最大限度地平衡前后轴的升力系数。

6·When you cultivate an inner awareness of what's going on inside you, both emotionally and physically, you discover your optimum balance of activity and rest.

当你培养你内在的意识里面就什么回事，无论在感情和身体上，你发现你和休息的最佳平衡的活动。

7·To move the diaphragm, HiFiMan developed a special asymmetrical magnetic circuit to get the optimum balance between high driver efficiency and high sound quality.

为了驱动振膜，HIFIMAN研发了一种特殊的“不对称磁路”来达到“在高驱动效率与高音质之间的平衡”。

8·Special care is taken for this limited series of wine during the grape harvesting and the maturation process with the aim to attain optimum balance between the wine alcohol and acid.

这限量系列的葡萄在收获和成熟过程采取了特别护理，旨在实现葡萄酒中的酒精和酸度达至最佳平衡。

9·First, the optimum balance of mechanical and natural ventilation is estimated and used to determine the maximum potential saving it could give when compared with natural ventilation alone.

首先，人们对机械通风和自然通风的最佳平衡进行了预测，当与只使用自然通风相比较时，用它来决定机械通风系统能够给予的最大潜在储量。

10·Are the projects prioritized to balance risk against optimum value to the portfolio?

项目是否按照平衡风险和最优价值的原则来评定优先级？