全部

1·In the second hour we focus on endurance pitching and hitting in the designated pitching and hitting area.

第二个小时，在指定场地进行投球和打击练习。

2·The second phase, starting 120 milliseconds before impact, was the rapid rotation of the bat about a vertical axis into the hitting area.

第二个阶段则是球棒沿垂直轴朝击球区快速转动，该活动起始于球与棒相撞的前120毫秒。

3·Pitchers and hitters battle one another in the hitting area, and the everyday players continue to work on infield ball handling, outfield, and catcher drills in the basic skills area.

投手与打者在打击区内进行投打练习，其他球员在基本技能练习区进行内野地滚球，外野高飞球以及捕手练习。

4·At 9.7%, euro-area unemployment is high, but slightly lower than in America, where new figures due on November 6th were expected to show joblessness hitting double digits.

欧元地区9.7%的失业率已经很高，但比美国还要稍微低一些。根据十一月六日的新数据，美国的失业率预计将达到两位数。

5·While one group of players, say the infielders and pitchers, work in the live hitting and pitching area, the outfielders can work in the basic skills area (see flgure 12. 1).

当一组球员，内野手和投手们，在打击投球区进行练习时，外野手们到基础训练区进行常规项目的练习（参考图12。 1）。

6·For safety, the basic skills area should be well lighted and, if possible, completely netted to keep balls from getting away and hitting nonparticipants.

安全起见，基础技能训练区要保证光线充足，可能的话要用挡网包围，防止球乱飞砸到人。

7·Dongdahua boasts the leading productivity in the same sector, with the total area of factory hitting 5,000sqm.

东达华拥有行业领先的生产实力，工厂占地面积达五千平方米。

8·The hitting velocity is improved considerably with widened stringing area and increased bounce strength.

击球速度也因为线床面积扩大、拍面反弹力增加而显著提升。

9·When exploring your surroundings you can call an area map up by hitting the square button to help get your bearings.

探索周边地区时，按下正方块按钮，能显示区域地图，这就方便玩家更好地确认方位。