全部

1·Mr Noda will prove no mould-breaker.

事实将证明野田佳彦不是一个变革者。

2·Mr Noda must now make peace with them.

野田先生现在必须去安抚他们。

3·But Noda, on Friday, also rebuffed a u.

但是周五，野田佳彦断然拒绝了美国的提议。

4·Mr Noda says raising taxes is the priority.

野田认为提高税收应是当务之急。

5·Mr Noda is the first Matsushita alumnus to lead Japan.

野田佳彦是松下政经塾第一位执掌日本的校友。

6·We welcome Prime Minister Noda to China at his convenience.

我们欢迎野田首相在方便的时候访华。

7·The finance minister, Yoshihiko Noda, is also keen to trim election promises.

财务大臣野田佳彦也极愿修正鸠山由纪夫去年竞选时所做承诺。

8·Mr Noda, like many Japanese, worries about his country’s fading relevance in world affairs.

和很多日本人一样，野田担心日本在国际事务的参与度越来越低。

9·Mr Noda, like many Japanese, worries about his country's fading relevance in world affairs.

如同很多日本人一样，野田也担心日本在世界事务中的参与减少。

10·Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.

运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。