全部

1·He is notoriously indiscreet about his private life.

他在私生活方面的不检点是出了名的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Tom was utterly indiscreet, and could never keep a secret.

汤姆言行完全不慎重，从来守不住秘密。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Uncalled for or improper; indiscreet.

不合时宜的，不正确的；不慎重的。

4·One given to loud irritating or indiscreet talk.

吵闹者说话时吵闹，易愤慨，或不慎重的人。

5·The indiscreet fool is a nation's best diplomat.

轻率之傻子乃国家最好之外交家。

6·A person who causes trouble by speaking indiscreet ly.

由于说话轻率而惹上麻烦的人。

7·It was indiscreet of her to tell the secret to others.

她把秘密告诉别人真是很不谨慎。

8·She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.

她公开斥责那位大臣言论失当。

9·The girl's indiscreet behavior WAS a distress to her parents.

那女孩行为不检，使她父母十分痛苦。

10·I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.

我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。

轻率

1·Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.

我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良(让我们但愿如此吧)。

2·The Met's defence was that the actual target of its invocation of the Official Secrets Act was the indiscreet police officer.

大都会的则反驳说：《官方保密法》的实际目标是轻率的警务人员。

3·The imperial censor's indiscreet conducts was countenanced by the hawk immediately.

帝国检查员轻率行为立即得到了鹰派成员的肯定。

4·The indiscreet fool is a nation's best diplomat.

轻率之傻子乃国家最好之外交家。

不慎重的

1·One given to loud irritating or indiscreet talk.

吵闹者说话时吵闹，易愤慨，或不慎重的人。

2·Uncalled for or improper; indiscreet.

不合时宜的，不正确的；不慎重的。

3·Her arrogance, conceit, impractical fantasy for great love and her indiscreet attitude towards love caused her own tragedy.

她对伟大爱情和奢华生活不切实际的幻想和她的高傲，以及对爱情不慎重的态度酿成了她最终的苦果。