全部

1·Starbucks responded by going downscale.

星巴克以走低端路线回应。

2·Wall Street's taste in bling has also moved downscale.

华尔街对奢侈品的品味也降低了。

3·Greasy, downscale, industrialized, aggressively unhealthy, McDonald's was a ripe target for popular-culture agitators.

麦当劳油腻、抵挡、工业化、极不健康，是流行文化鼓动者的现成攻击对象。

4·If not, waiters will appreciate you tacking on the 10% yourself. However, if you're eating at a downscale restaurant a tip is not necessary.

如果没有的话，侍者会感激你自己附上那10%。不过，如果你在一家低档次的餐馆就餐，就没有必要给小费。

5·When we intentionally downscale our lives and possessions, it is because we're seeking something more in our lives, something more meaningful, fulfilling, free, and joyful.

当我们渐渐地缩减生活和财产，其实意味着我们在生活中寻找更多的东西，更有意义、更多充实、更多自由、更多快乐。

6·And with the financial crisis hitting the downscale the hardest, it may lead to even more cohabitation without marriage, accelerating this microtrend into something bigger.

金融危机给底层人群带来了最沉重的打击，这可能导致更多非婚同居现象的出现，并最终把这个少数群体变成多数群体。