全部

1·The whole argument rested on a basis of conjecture.

整个论据都是凭空猜测的。

2·This principle indicates that expense should be offset against revenue on a basis of cause and effect.

该原则表明费用应该根据因果关系从收入中抵消。

3·Structuralist teaching materials are arranged on a basis of underlying grammatical patterns and structures.

结构主义安排语言教学材料是以潜在的语法格式和结构为基础的。

4·The allocation of booths is determined on a basis of first-come-first-served in terms of application and payment.

展厅的安排是根据上交申请及缴纳租金“先到先安排”的原则进行的。

5·There is a bit difficult in judging covering assembly in partially ordered relation on a basis of its definition in discrete mathematic.

直接根据现有离散数学教材中偏序关系中“盖住”的定义，来判定偏序关系中的盖住集，有时比较困难。

6·A human understanding and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important than any degree of technical skill.

以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。

7·Then on a basis of psychoanalytic experience, the theory and practice problem is probed about the conjoint between psychoanalysis and the Buddhism.

然后以从事精神分析的经验为基础，对佛教与精神分析相结合的理论与实践问题做了探索。

8·This ability to express oneself in a foreign language on a basis of thinking in that language without reference to one's own is essential at all stages of learning.

不借助母语直接用外语思维并且用外语表达思想的这种能力在外语学习的各个阶段都是十分重要的。

9·The biological characteristics of Triploid crucian carp and Triploid common carp have been studied detailedly by various methods on a basis of physiological ecology .

本文主要从生理生态学的角度采用多种方法较详尽地研究了湘云鲫和湘云鲤的多个生物学特征。

10·The further exploration in the area should select favorable local structures around the source rock zone on a basis of depositional environment studies of Es_1 Member.

大中旺地区进一步勘探应在沙一段沉积环境研究基础上，围绕烃源岩分布范围，选择存在特殊岩性段的有利局部构造进行。