全部

1·I will share some specifics of mine with you here, hoping that maybe you'll be able to add some of these nuts and bolts to your own framework to make it work for you a little better.

在这里，我将同您分享我的一些详细信息，希望能够向您的“学习框架”增加一些具体细节，使其更好地服务于您。

2·If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.

倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。

3·Mechanization and stricter supervision have greatly improved mine safety. As long as you pay 120 percent attention and follow safety instructions, you will be OK, he says.

“机械化和更加严格的监管使得煤矿安全系数提高了很多。只要你打起精神，集中120%的注意力，并按照安全规范作业的话，一般不会有问题的。”他给我们这么说。

4·Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

5·And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.

要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。

6·Where you will always be mine.

你将会永远地属于我。

7·I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.

我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。

8·An appropriate name will help you when trying to mine for existing software assets to be reused.

合适的名字可以帮助我们找到已有的可重用软件资产。

9·Count your blessings - your list won't be the same as mine, but there will always be things to be grateful for, and you should never compare your list with others.

细数你的幸福——你的名单不会和我一样，但总会有要感谢的事情，千万不要与别人比较这份清单。

10·Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。