全部

1·The wine list is well-rounded and modestly priced.

这份酒单内容全面，且酒的价格适中。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.

这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.

文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.

比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。

5·A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.

一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。

6·Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.

此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。

7·In contrast, ext3 is a very well-rounded filesystem.

相反，ext3是一个非常全面的文件系统。

8·We will comprehensively promote well-rounded education.

全面推进素质教育。

9·And well-rounded hackers can lie both to people and to machines.

而思维缜密的黑客不仅对人，还能对机器撒谎。

10·Invest time in yourself to be the most well-rounded person you can be.

花更多的时间在自己身上来使自己成为一个你可以做到的最全面的人。

多才多艺的

1·Show what else you do in your spare time on your CV to show you are well-rounded, e. g. playing in a sports team or volunteering for an organisation.

你可以在简历里写一些自己在闲暇时间做的事情，让自己看起来更多才多艺，比如，曾经是某体育队伍的一员或者在某个机构中担任过志愿者。

2·That leaves little chance for someone to become a well-rounded person.

这就不大可能成为一个多才多艺的人。