全部

1·There's been a flare-up of violence in South Africa.

南非的暴力冲突曾一度升级。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Indians in Uganda, however, seem confident that this month's flare-up was an exception, not the rule.

然而在乌干达的印度人看上去还是坚信本月的冲突只是个例外，并非普遍现象。

3·Some 60 firefighters and six trucks remained at the site to battle any flare-up, the fire brigade said.

消防队说现在还有60多名消防队员和6辆卡车坚守在火场以应战任何突发的火势。

4·Of course, during a flare-up with your significant other it's rarely practical to duck out and savor a raisin.

当然，在与你的另一半大发雷霆时，避开去品味一粒葡萄干是很不实际的。

5·So a flare-up of the dispute can be expected from time to time, with both sides falling back on their entrenched positions.

因此争议的解决大概会经历一段时间，前提是双方均从其坚强立场后退。

6·Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.

如果巧克力会引发粉刺的话，罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱，而不是可可粉。

7·Fears about what the Banks really look like could kindle a flare-up of the sovereign debt crisis into a regional headache into a Continent-wide contagion.

对于银行业真实状况的担忧可能导致一旦主权债务危机爆发，就会演变成地区性问题，并进而在整个欧洲大陆蔓延。

8·The flare-up may provide insights into the variability of black hole jets in distant galaxies, which are difficult to study because they are too far away.

对于遥远星系中的黑洞喷流而言，它们由于距离原因而很难研究，而爆发现象很可能提供了一个良好的研究黑洞喷流变化的机遇。

9·But without good news on these fronts, it's still very possible that another market flare-up could bring fears of rolling European defaults back to the fore.

不过，如果在这些领域没有好消息的话，再来一场市场动荡，仍有可能会令人们对欧洲此起彼伏的违约的担忧死灰复燃。

10·The economy clearly retains quite a bit of spare capacity-the main reason why the Bank of England has insisted that the flare-up in inflation will be temporary.

经济体中的确有相当数量的闲置生产力，这正是英格兰银行之所以坚称通货膨胀的增长只是昙花一现的原因。