全部

1·Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.

许多立陶宛人都已经对这个决定是否明智表示了怀疑。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Yet the Lithuanians want more.

但是立陶宛想要的更多。

3·The Lithuanians see all this as an ominous threat to their own security.

立陶宛把这视作对其自身安全的危险征兆。

4·Only 65 years ago, Ukrainians, Lithuanians and Poles were killing each other.

就在65年前，乌克兰人、立陶宛人和波兰人还在互相残杀。

5·Some Lithuanians feel that over-zealous foreign Jewish critics put too little store by reconciliation.

一些立陶宛人认为那些过分热心的外国犹太评论家并没把太多精力放在调解上。

6·Lithuanians who are in favor of the euro equate it with easier travel and commerce, surveys show.

调查显示，支持使用欧元的立陶宛人认为，这将给旅行和商贸带来便利。

7·Lithuanians (once a superpower, now outnumbered ten to one by Poland) think it brought linguistic and cultural decline.

另一方面，立陶宛（曾经的超级大国，现在却被波兰赶超了10倍之多）则认为波兰使其语言文化倒退。

8·To many people in the west, Lithuania has a bad image. They read in their newspapers of Lithuanians committing crimes or doing weird stuff.

对于许多西方人，立陶宛现象不佳，在西方的报纸上，立陶宛人犯罪，做恶。

9·The Lithuanians may not be much of a chance against the mighty of the American Dream Team. But they believe their new strip will be a winner.

立陶宛队可能无缘与强大的美国梦之队交战，但是他们相信他们的新队服会赢得观众欢心。

10·Lithuanians, with unhappy memories of past Polonisation, have never delivered on repeated promises to sort out an arcane dispute about spelling.

立陶宛人有着以往波兰化所带来的不愉快记忆，也没有兑现其一再重申的承诺，解决两国在文字拼写上的神秘争议。