全部

1·Such humans will also be talented in creative endeavors of all kinds, including art, music, dance, theater, song, writing, public speaking and so on.

这些人也将擅长于一切种类的创造性努力，包括艺术、音乐、舞蹈、剧院、歌曲、写作、公共演讲等。

2·As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?

作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？

3·Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.

几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。

4·Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn't mean that you will be talented at everything you try.

切记并不是所有的优势都能够相互转换的：你在某一方面有天赋并不意味着你在自己所尝试的一切事情上都有天赋。

5·The women that companies voluntarily appoint to boards are mostly excellent (indeed, they may have had to be particularly talented to overcome the barriers in their way).

公司自愿任命的女性董事会成员是最优秀的(事实上，他们可能是特别有才华的，已然跨越了她们职业道路上的障碍)。

6·It will become very obvious in 2010 who the truly talented communicators and messaging mavens are. The rest will be finding new jobs.

2010年，谁是沟通天才和通讯专家将会变得非常明显，其他人将寻找新的就业机会。

7·As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally — how could he not be?

当有人把自己称作，全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？

8·But in my experience, smart and talented women rarely realize that one of the toughest hurdles they'll have to overcome to be successful lies within.

然而从我经验来看，聪明有天分的女性很少意识到她们必须克服以获得成功的最大障碍来源于内部。

9·Gifted and talented refer to the top 5-10% in academic and non-academic pursuits respectively, who are to be encouraged in their gifts and talents.

“有材”和“有才”分别指在学术科目和非学术科目中前5%-10%的学生，他们分别是因为“材能”和“才能”而受到鼓励。

10·Employers too have reason to be grateful for the boost to their labour force from the extra women, not least because talented people are in short supply the world over.

雇主真的应该感谢劳动力市场有了这些职场女性，因为全世界人才市场都紧缺。