全部

1·Such divergences are already causing alarm.

这样的分歧已经敲响了警钟。

2·Inform production Planner of any divergences from production plan.

生产计划有任何差异通知生产计划员。

3·The divergences appeared in the hard spectator scattering are also discussed briefly.

作者还对旁观者硬散射中出现的发散进行了讨论。

4·In fact it created divergences, with widely differing levels of indebtedness and competitiveness.

但实际上，欧元却造成了欧洲的分化——各国的负债和竞争力水平大相径庭。

5·And these divergences are worth watching closely, particularly as employment recovery grows ever more protracted.

这些差异值得仔细观察，特别是当雇佣复苏更长时期的增长。

6·However, various disputes and divergences about the issue have historical origin and doctrinal history background.

而围绕此问题的种种争辩与分歧，皆有其历史根源和学说史背景。

7·The divergences in intonation are prominent among sentences with different interrogative sentence final particles.

对于带不同疑问语气词的疑问句来说，疑问句的语调之间也有显著差异。

8·When the crowd becomes manic, it is hard to remain cool, but an intelligent trader looks for MACD-Histogram divergences.

当大众疯狂的时候，很难保持冷静，但是聪明的交易者会查看MACD柱背离。

9·Franco-German divergences will continue in the European integration process, but Franco-German Axis will never split up.

今后，作为欧洲一体化发动机的法德两国仍将分歧不断，但法德“斗而不破”。

10·For different joint offence superposition in different theories, there are divergences in resolving methods and functions.

对于不同共犯理论中的共犯竞合，其解决的方法和机能存在差异。

分歧

1·This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.

这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。

2·At the same time, Process Philosophy and Philosophy of culture have some theoretical divergences, for instance, whether nature is a kind of subjective existence.

同时，过程哲学与文化哲学也存在一些理论分歧，尤其是在自然是否具有主体性这一问题上。

3·There are some divergences of views on the classification of podzolic soils among in China and other countries and much work remains to be done in this respect.

关于中国灰化土的分类，特别是与美国灰化土分类的对比问题，目前国内外均存在分歧，这项研究尚有待深入进行。

4·There exist cognitive divergences in either the academia or the legal practice as to the legal consequences of the violation of the qualification.

对违反这一限制的法律后果，无论是学界还是司法实践中都存在认识上的分歧。

5·As an important problem in the system of performance of contract, the principle of performance of contract has some divergences theoretically and needs further study.

合同履行原则是合同履行制度中的重要问题，但理论上分歧很大，有必要进一步研究。

(1)divergence angle发散角；扩张角

(1)beam divergence射束发散；光束发散度；电子束发散