全部

1·The Bluest Eye by Toni Morrison tells a tragic story of a lost black soul under the influences of the dominant culture of the white people in the American society.

诺贝尔文学奖获得者、美国黑人女作家托妮·莫里森的处女作《最蓝的眼睛》展示了由白人强势文化冲击所造成的黑人心灵文化迷失的悲剧。

2·Subculture are formed by groups of people possessing characteristic traits that set apart and distinguish them from others within a larger society or dominant culture.

亚文化：具有能在更大的一个社会范围内或主流文化中使自己有别于他人的特点的人类群体所形成的文化。

3·The result of the one-year comparative experiment among college students proves that using the third culture as the dominant culture in the class has a better effect.

对比实验结果表明：在大学英语课堂教学中以“第三种文化”作为主导文化的教学效果，优于以目的语文化为主导文化的教学。

4·Communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.

在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。

5·After several thousand years' of patriarchic society and the consequent male-dominant culture, the existence of Feminist Art in its true sense in China is questioned, as it should be.

在目睹中国几千年父权制统治以及由此带来的男性主导的文化专权后，人们也质疑：中国是否存在真正意义上的“女性艺术”?。

6·In the exploration of origins of the stereotypical representation of women, it is found that the conventional concepts left behind from patriarchy still exist in present China as a dominant culture.

本篇论文在探讨女性被刻板印象化表现的根源时发现，以父权制为代表的传统落后文化依然统治着当今中国。

7·Total independence is a dominant thing in our culture.

独立自主在我们的文化中占主导地位。

8·In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.

在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。

9·For instance, when we say differences between Chinese and American cultures, we mean differences between the dominant Han culture and the dominant American culture.

例如，当我们比较文化的不同时，我们所说的不同指的是汉族文化和美国主要文化的不同。

10·Enterprise merger is not a simple joint of dominant key element including capital and technology and so on, but the integration of recessive resources including enterprise culture.

企业并购不是资金与技术等显性要素的简单联合，而是包括企业文化在内的隐性资源整合。