全部

1·It is shown that phase space flux is growing continually along with significant wave height and the safe basin of ships is decreasing rapidly.

研究表明：随有义波高增大，相空间转移率不断增大，船舶航行的安全域迅速减小。

2·As the significant wave height rises, the area of the safe basin reduces and is no longer continuous, and the safe area and the capsizing area are interlaced.

随着有义波高增大，安全域面积减小并且不再连续，倾覆域和安全域相互包围。

3·To examine the effects of significant wave height and incident wave direction on platform motion, a series of experiment tests are carried out with different sea states.

针对目标海域实际海况分别研究了不同有效波高和波浪入射角度对平台运动响应的影响，所得结果可为自升式平台设计提供依据。

4·The relationship between local mean wind speeds and swell significant wave heights for long period has quantitatively estimated from the superposition equation of energy.

并从能量叠加平衡方程，近似定量估计出大洋中长历时涌浪有效波高与局地平均风速的关系。

5·The results estimated from NASA/JPL AIRSAR C-band polarimetric SAR data show that the ocean wavelength, wave direction and significant wave height are in agreement with buoy measurements.

利用机载SAR取代真实孔径雷达进行海浪反演，获得了与浮标一致的结果。

6·The time histories of ground responses and wave motions are presented, and it was found that significant wave propagations are generated when Mach number of moving load approaches or exceeds 1.0.

通过数值计算给出了地基表面振动的动力时程和三维波动场的分布，发现当移动荷载的马赫数接近或大于1.0时地基中产生明显的波动传播现象。

7·The objective of this paper is to use an artificial neural network (ANN) model to train the output of a third generation wave model to better forecast the significant wave heights from buoy data.

探讨将人工神经网络技术和传统的数值模式相结合，以期得到一个更有效的海浪预报方法。

8·The timing of the Doha round could not be more significant, as an economic slowdown has given rise to a new wave of protectionist sentiment.

多哈回合谈判的时机极其重要，因为经济滑坡已造成新一波保护主义情绪的抬头。

9·It is important and significant for the Chinese strategies of coping with the wave of globalization to sort out Marx's basic conclusion of modem China drawn by the thought of world history.

梳理马克思从“世界历史”思想出发分析中国近代社会所作出的基本结论，对于现代中国选择应对全球化浪潮的战略具有重要的时代启迪意义。

10·When the elasticity of seabed is small and the porosity is large, the interaction between wave and seabed is more significant.

当海床的弹性小、渗透性大时，波浪与可渗海床的这种相互作用更为明显。