全部

1·The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.

罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。

2·We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.

一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。

3·Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.

英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。

4·The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.

罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。

5·Unfortunately, there's no Rosetta Stone DVD to help us learn dog talk.

不幸的是，还没有罗塞塔石DVD教我们学会“狗话”。

6·Unlike the CD-ROM-based Rosetta, though, Livemocha is a Web-based service.

不像Rosetta是基于光盘驱动器（CD-ROM）的语言学习应用，Livemocha却是一款基于网络的语言学习服务。

7·The Rosetta team decided to give them a chance to see if they really could.

罗塞塔团队决定给他们一个机会，看看他们是否真的能做到。

8·With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.

没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。

9·This is Lutetia, a 100km-long asteroid visited in July by the European Space Agency’s craft Rosetta.

这就是“司琴”，一颗直径约100公里的小行星。 今年七月，欧洲太空总署发射的航天器——罗塞塔号近距离飞越了这颗星。

10·David Baker has a project, Rosetta@home, that uses distributed computing to search for the shapes of proteins.

大卫•贝克有一个项目，Rosetta@home利用分散式计算搜索蛋白质的各种形状。