全部

1·After running seven miles or so, Pinocchio was well-nigh exhausted.

跑了七英里左右，皮诺乔几乎累坏了。

2·What's true in the lives of individuals applies to companies as well-when you're exhausted, overwhelmed or confused about what to do next, you never look your best.

个人生活中管用的常识应用到企业也是一样的，你筋疲力尽，不堪和迷惑，不知下一步该如何时，你看不到你的最佳一面。

3·As for working conditions -the dead eyes, the exhausted employees, the beatings -well, that happens in Cleveland, too.

关于工作条件——死者的眼神、疲惫的员工、挫败感——这些在克利夫兰也有。

4·Mother never felt very well, exhausted after bearing ten children.

体弱的母亲因为抚育着十个孩子而精疲力竭。

5·The good news is that you’ll be so exhausted, you won’t even notice their absence until well after your child has graduated from high school.

好消息是你已经累得不会注意到他们的离开，直到你的孩子高中毕业的时候。

6·They arrive exhausted and Mai Po, however well protected from fishermen and foreshoremen, lacks the food resources to allow so many birds to build up reserves of fat for their onward migration.

它们来到这里已经是精疲力尽了，尽管米埔被渔民保护得很好，但是仍不足以为如此多的鸟在迁徙中补充体力提供食物。

7·She became a wartime nurse on troop trains, dealing with crowds of refugees as well as soldiers, falling asleep exhausted in waiting rooms with the cries of new babies in her ears.

她成为了一名军用列车上的战时护士，成天照顾一群难民和士兵，精疲力竭了就在等候室新生儿的哭声中睡去。

8·When you’re exhausted, your spirit is drained and your mind and body simply don’t function very well.

当你精疲力尽时，你的精神枯竭了，你的身心都无法很好地工作。

9·In England this decline is often financially ruinous as well as traumatic: frail homeowners with no surviving spouse must pay eye-watering prices for care until their assets are all but exhausted.

在英国，这通常会导致财政上的损失和重创：丧偶的虚弱屋主必须支付高昂的护理费用，直到他们的资产耗尽。

10·Stone: Oh, not a problem! Well, how was your flight? You must be exhausted now.

斯通：没关系的。您的旅途还好吗？您现在一定很累吧。