全部

1·The Forum was co-hosted by the Ministry of Commerce of China and the Ministry of Economy and Commerce of Romania.

此次研讨会由中国商务部和罗马尼亚经济和商业部共同举办。

2·The Information Ministry will collaborate with the Ministry of Commerce, Industry and Energy to promote the project.

情报通信部将和产业资源部联手推广这项计划。

3·Sichuan Grain Storage Institute, Ministry of commerce the stored product mites is one of the three breaches in acarology.

储藏物螨类是蜱螨学三大分枝学科之一。

4·The green light from Beijing appears to have been secured. The Ministry of Commerce recently said it would help Geely finalise the acquisition.

北京方面的绿灯似乎已经没有问题。中国商务部最近表示，将帮助吉利敲定这宗收购交易。

5·The Ministry of Commerce announced that the China-Peru Free Trade Agreement took effect Monday. More than 90% of goods would be tariff free in several phases.

商务部表示，《中国-秘鲁自由贸易协定》于1日起实施，中秘双方将对各自90%以上的产品分阶段实施零关税。

6·The Ministry of Commerce has implemented a series of policies to stabilize exports in 2010, which have brought benefits to textile and garment export business.

商务部已采取了一系列政策，力图稳定2010年的出口，已经为纺织品和服装出口业务带来了好处。

7·Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.

印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。

8·Along with them, the officials of departments dealing with the America affairs, for example, North America and Oceania Department of Ministry of Commerce, will be there.

其他部委里，和美国相应的一些业务部门，如商务部的美洲大洋洲司，会有相应的司长处长随行。

9·Can I also thank Dr Sun and his colleagues in the Ministry of Commerce for the support they give to our endeavours?It is a great pleasure to have Dr Sun with us tonight.

请允许我借此机会再次感谢来自商务部的孙博士以及他的同事在我们努力的过程中给予的支持，很荣幸今晚能够邀请到孙博士与我们共聚。

10·The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.

商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。

商务部

1·Catalogue of Goods Subject to Export License Administration and License-Issuing Catalogue in Grades of Export License Administration are promulgated by Ministry of Commerce in announcement.

《出口许可证管理货物目录》和《出口许可证管理分级发证目录》由商务部以公告形式发布。

2·Any enterprises that meet with the qualification standard may make an application through provincial competent commercial department or directly to the Ministry of Commerce.

凡符合焦炭出口企业资质标准的企业均可通过所在地省级商务主管部门或直接向商务部提出申请。

3·Ministry of Commerce issued Announcement on November 10, 2003, starting anti-dumping investigation on Neoprene originating in Japan, United States and European Union.

2003年11月10日，商务部发布公告，对原产于日本、美国和欧盟的进口氯丁橡胶进行反倾销调查。

4·Ministry of Commerce issued announcement on December 28, 2004, on starting the anti-dumping investigation on imported epoxy chloropropane originating from Russia, ROK, Japan and the u.

2004年12月28日商务部发布公告，决定对原产于俄罗斯、韩国、日本和美国的进口环氧氯丙烷进行反倾销调查。

5·Ministry of Commerce released announcement on Aug 12, 2004, starting anti-dumping investigation on Benzofuranol originating in Japan, EU and the United States.

2004年8月12日，商务部发布公告，对原产于日本、欧盟和美国的进口呋喃酚产品进行反倾销调查。