全部

1·Dalian it profession jobholders sports building activities' content transforms by the sole tendency polytropism.

大连市IT行业从业人员体育健身活动的内容由单一性向多元性转变。

2·Athletic field, sports equipment and facilities are the indispensable material basis for the school sports building.

体育场地和体育器材、设施是学校体育建设不可缺少的物质基础。

3·This paper explores the design of complex gymnasium in several aspects by the example of Jiangning gymnasium Project, in order to push forward the development of the complex sports building.

结合江宁体育中心体育馆及其附属设施的设计，对体育馆复合化的几个问题进行了探讨。

4·In this investigation, there are 50.7% of Dalian it profession jobholders participate in the sports building activities, but conforms to the sports population standard only to account for 13.3%.

在本调查中，大连市IT行业从业人员有50.7%的人参加体育健身活动，但符合体育人口标准的仅占13.3%。

5·I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.

我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。

6·I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.

我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。

7·The old building will be replaced, most probably by a modern sports center.

这栋古老的建筑物将最有可能被一个现代运动中心所替代。

8·AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.

AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。

9·Pittsburgh is in relatively good shape because it largely missed the housing and dotcom booms enjoyed by the rest of the county. Indeed, it is currently building a new sports arena and a new hospital.

匹兹堡今天的幸运来自于它在很大程度上躲过了席卷全国其它地区的房地产和互联网泡沫，比如当下它就在建设实实在在的体育场和医院。

10·Indeed, it is currently building a new sports arena and a new hospital.

该市正建造一座新体育中心和一家新医院。