全部

1·You anticipate the Day of Judgment and furnish the recording angel with material.

日的到来，却仍不免要对职掌记录的天使提供材料。

2·The Recording Angel responsible for the world of letters still doubtless raises an eyebrow at the curious company some good writing keeps.

负责记录文学界事务的天使对于那些与某些好作品相伴而生的稀奇古怪难以理解的东西仍无疑感到惊奇。

3·Dr Panno and his team found their recording angel in the form of stalagmites, the conical projections that grow on the floors of limestone caves.

潘诺博士和他的研究小组从研究石笋入手，石笋是生长在石灰洞地面上的圆锥状突出物。