全部

1·She was like a cat on hot bricks before her driving test.

她考驾驶执照前十分紧张不安。《牛津词典》

2·He looked like a cat on hot bricks.

他急得像热锅上的蚂蚁。

3·Like a cat on hot bricks, as you might say. I don't believe you are listening at all.

可以说你就是个热锅上的蚂蚁，你根本就没有听我说。

4·Eg. You are like a cat on hot bricks with your running to the window to look for the postman.

你老是跑到窗口去望邮递员，真像热锅上的蚂蚁。

5·Pat was like a cat on hot bricks, for Betty had snatched her boyfriend's photo to pass it around the classroom.

帕特急如热锅上的蚂蚁，因为贝蒂抢走了她男朋友的相片给同学传看。

6·All the trains have been suspended due to the storm and everybody is waiting in the railway station like a cat on hot bricks.

所有火车都因为风暴停开了，每个人都像热锅里的蚂蚁一样在火车站里等待。

7·But then, I've got a pain in my stomach is more and more, like a knife in my stomach, I like a cat on hot bricks, scared to cry.

但后来，我的肚子越来越疼，好像一把刀在刺我的肚子，我急得像热锅上的蚂蚁，吓得大哭起来。

8·The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”

《热铁皮屋顶上的猫》（Cat on a Hot Tin Roof）这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉，很明显，这种说法又源自一个更古老的俗语：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。

9·But I also remember how my last one at the same table is called, the name seems to be is in the mouth can not remember, I like the cat on hot bricks at a loss.

可是我却怎么也想不起来我的上一个同桌叫什么，名字似乎就在嘴边可就是想不起来，我就像热锅上的蚂蚁不知所措。