全部

1·Even worse would be military adventurism to occupy and work off the steam and frustrations of the unmarried males-another effect seen of gender imbalance in the past.

甚至可能恶化为军事冒险主义，利用并以此消除未婚男性的怒气和挫折感——过去并非没有前车之鉴。

2·Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam!

工作开始变得很烦人，我确实需要缓解一下压力了！

3·Men bond in atmospheres like bars, where they can talk about non-work-related topics and let off some steam.

男人们都喜欢在诸如酒吧的环境下谈天侃地，因为在这样的环境下他们可以聊些与工作无关的话题以此放松自己。

4·Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam !

工作开始变得很烦人， 我确实需要缓解一下压力了！

5·After a day of hard work, he blew off steam by going dancing with a bunch of his friends.

一整天辛苦工作之后，他跟一堆朋友去跳舞来发泄一下。