全部

1·When did the story about Smiling Concubine happen?

“妃子笑”的故事发生在什么时候？

2·Q. What did Chen Kaige tell you about Farewell my concubine?

问：拍《 霸王别姬》的时候陈凯歌是怎么和你说的？

3·After Liu Xun ascended the throne, he made Imperial Concubine Xu his queen.

刘询承皇位以后，立许妃做皇后。

4·His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.

他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。

5·Lang affectionate, concubine intention, we worship heaven and earth together.

郎有情，妾有意，我俩一起拜天地。

6·This is the hot spring bathing pool Li Longji gave his concubine Yang Yuhuan.

这就是李隆基送给妃子杨玉环的温泉浴池。

7·Some men who want some variety engages in concubine sharing with their friends.

有些想尝点甜头的男人会跟朋友共用一个情人。

8·I took a representative story as the volume title. That is' Farewell My Concubine '.

我用其中的一个有代表性的故事作为该卷的题目：霸王别姬。

9·When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。

10·The vegetables of imperial concubine isn't such, there is clearly also fish being fleshy.

妃子的菜不是这样的，明明还有鱼有肉的。

妾

1·His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.

他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。

2·While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it.

以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。

3·But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

那人不愿再住一夜，就备上那两匹驴，带着妾起身走了，来到耶布斯的对面，耶布斯就是耶路撒冷。

4·Their service maids started a game of their own. Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.

各屋的丫头也随主子取乐，薛蟠的妾香菱和几个丫头各采了些花草，斗草取乐。

5·While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons.

以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。

小妾

1·Yangzi found that the guy treated his wife well; however, he always blamed the concubine who was young and beautiful.

阳子发现，这人对那个大老婆比较好，对那个年轻貌美的小妾，则老是不假辞色的为难。

姨太太

1·For a few moments neither of them spoke, and the silence was broken only by the sound of the concubine clearing her throat in the room above.

沉默了半晌。 只听得姨太太扫清喉咙的咳咳的声音从楼上飘下来。

(1)imperial concubine皇妃