全部

1·Water to be taken from storage cistern and not from rising main to UK water regulations.

水应采取的蓄水池，而不是上升，主要向英国的规章。

2·Europeans, with their confidence returning, went forth, multiplied and buried many a hatchet. Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.

重新找回自信的欧洲人又迈开步子、不断向前，与美国重修旧好。增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。

3·Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.

增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。

4·Rising food prices have been the main cause, with the cost of food up 11.7% in the year to March.

日益增长的食品价格是主要原因，一季度食品价格增长11.7%。

5·For Treasury bonds, rising interest rates are the main form of risk; for corporate, municipal and other bonds, the financial soundness of the underlying assets raises another kind of risk.

对于美国国债来说，利率上调是主要的风险；而对于公司债券、市政债券和其他债券，其相关资产的财政稳健程度又会引发另一种风险。

6·That European countries, alongside Asia’s rising giants, have emerged as the main hinge of an important international process must please them.

欧洲国家和亚洲的新兴大国已经成为国际事务的重要关键点。

7·It has rising rates of child malnutrition and alarming declines in reserves of its two main resources, oil and water.

儿童营养不良比例不断上升，石油和饮用水两大主要资源储备量下降而引发恐慌。

8·That's because it is caused mainly by outside factors, such as slowing growth in Japan's main export markets and rising prices of energy and raw materials.

其理由是目前的经济不振主要是由外部因素引起的，比如日本主要出口市场的经济增长放缓，以及能源和原材料价格的上涨等。

9·The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.

这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。

10·Chinese food prices have been rising fast too in recent months, but the main impact has been on meat.

近几个月来，中国的食品价格也在飞速上扬，但是主要的涨价压力在于肉类。