全部

1·Once the internship is finished, the company will be response for providing appropriate proof of the internship. Those who excel may obtain an exemplary intern recommendation letter.

实习期满，公司负责提供相应的实习证明，表现优秀者可以获得优秀实习生的推荐信。

2·You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.

你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。

3·Maximum response time was over 27 seconds, which could be painful for any users who have to wait that long.

最大的响应时间超过了27秒，这对于那些不得不等待很长时间的用户来说，可能是痛苦的经历。

4·Assuming that the operation performed is part of a long-running business transaction, the response for this interaction will be provided asynchronously on a separate thread of execution.

假设被执行的操作是长时间运行的业务事务的一部分，那么这次交互的响应将在单独的执行线程上被异步提供。

5·For example, a proxy server may be buffering the response and cause latency.

比如，一个代理服务器可能会缓冲响应而造成延迟。

6·This option allows a temporary queue to be recreated to store the response for each request that is sent through the import.

这个选项允许重建一个临时队列来存储通过导入发送的每个请求的响应。

7·I give an example of how SOAP Section 5 Encoding can be used to encode the response envelope for my service in Listing 1.

我在清单1中给出了一个示例，它说明了如何用SOAP Section 5编码为服务的响应信封进行编码。

8·With synchronous Web services application messaging, the application code blocks while waiting for the response message to be received.

使用同步 Web 服务应用程序消息传递，应用程序代码在等待接收响应消息时阻塞。

9·The two queues, one for the request and one for the response, must be exposed as part of a JMS provider.

这两个队列，一个为请求队列，另一个为响应队列，必须作为JMS提供程序的一部分公开。

10·For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.

对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。