全部

1·Pending settlement of the dispute over water, none of the parties may unilaterally alter the existing water regime.

在水事纠纷解决前，当事人不得单方面改变现状。

2·Leaf water potential and transpiration velocity of plant is two important physiologic index that reflect water regime of plant.

植物叶水势和蒸腾速率是反映植物水分状况的两个重要生理指标。

3·The effects of water conservancy projects on water regime, aquatic organisms and water environment in Huaihe drainage area are discussed and analyzed.

该文从水情、水生生物、水环境质量等方面分析水利设施对淮河水域生态环境的影响。

4·By analyzing and studying theory base and key technology, it has set up a feasible technology platform for mobile monitoring of water regime information.

通过对重要的理论基础和关键技术的分析和研究，为水情信息的移动性监测建立了可行性平台。

5·Its trial operation during flood season bespeaks that the system can meet the requirement of time effectiveness for water regime information transmission.

经过汛期的试运行，说明该系统能满足水情传递的时效性要求。

6·The composition, functions, operation, and characteristics of the automatic telemetering system for water regime at Kuitun River is introduced in this paper.

介绍了奎屯流域水库水情自动化测报系统的构成以及该系统的设备配备、功能、运行情况和特点。

7·The operation control network system must be constructed to realize resources sharing of water regime information and satellite cloud chart reception information.

为实现水情信息和卫星云图接收信息的资源共享，应建成调度控制网络系统。

8·The soil water movement law of farmland, water utilization situation of main crops, water regime affecting crops growth and utilization of rainfall resources were analyzed.

通过长期定位试验，研究了宁夏半湿润偏旱区农田水分运动规律、主要作物对农田水分的利用、水分对作物生长的影响以及降水资源的利用。

9·Water transformation between agricultural and non agricultural areas, and dynamic changes of ground water regime in non agriculture areas in oasis, is analyzed in this paper.

分析了绿洲内农区非农区水分转化的机理及绿洲内非农区地下水动态规律。

10·Due to time effectiveness for water regime information transmission, acquisition of source data to final calculated results should be accomplished during a given period of time.

水情信息传递的时效性，要求从原始数据采集到最终计算结果的取得，须在有限的时间内完成。

水情

1·By analyzing and studying theory base and key technology, it has set up a feasible technology platform for mobile monitoring of water regime information.

通过对重要的理论基础和关键技术的分析和研究，为水情信息的移动性监测建立了可行性平台。

2·The operation control network system must be constructed to realize resources sharing of water regime information and satellite cloud chart reception information.

为实现水情信息和卫星云图接收信息的资源共享，应建成调度控制网络系统。