全部

1·Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.

工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。

2·So striking a balance between two apparently contradictory situations is to be achieved.

在两种有矛盾倾向的情况中间达到平衡并不寻常。

3·Most striking is the impossible mission of striking a balance between career and family.

最引人注意的就是在职业和家庭中找到平衡这一不可能的任务。———…

4·There are busy times and slower times and it's all about striking a balance with my work.

有忙的时候和不忙的时候，这完全是个自己平衡工作的问题。

5·Striking a balance between the two does not necessarily require a diploma in art or software.

做到两者平衡并不一定需要一个艺术或软件方面的学历。

6·By setting boundaries and striking a balance you'll be able to take some much needed time off.

通过时间段划分和时间的平衡分配，你将会需要一些时间来休息。

7·The key to success lies in striking a balance between local responsibility and global leadership.

在本土化的同时 保持全球领先地位是我们取得成功的关键。

8·So striking a balance between two apparently contradictory situations is to be achieved. That is the challenge.

在两种有矛盾倾向的情况中间达到平衡并不寻常。这是个艰巨任务。

9·Striking a balance may take a while, but working toward this list as a goal for starting your company will make the difference.

你或许要很长时间才能实现工作与生活的平衡，但努力遵守这个清单，并将其作为创业的目标，将会产生不一样的效果。

10·Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical workspace.

办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达到平衡，可为各公司带来丰厚回报。