全部

1·They were not elfin maidens, but mortal children.

她们不是山妖，而是凡人的孩子。

2·A strange little elfin-like creature.

一个奇异的精灵。

3·He is a little boy with an elfin face.

他是一个有着小精灵脸庞的小男孩。

4·Ellen \ 's raven hair curling around her tiny, elfin ears.

乌黑的秀发卷绕着埃伦小巧的、小精灵似的耳朵。

5·Perpetrated a practical joke with elfin delight; elvish tricks.

淘气的乱开玩笑；淘气的恶作剧。

6·Beautiful scenery - knolls, elfin wood, pitted valleys resembling the surface of the Moon.

小山、矮曲林、坑坑洼洼的山谷像月球的表面。

7·Ellen's raven hair curling around her tiny, elfin ears. Ellen, quiet and reliable as the moon.

艾伦的乌黑的头发在她小巧的耳朵旁卷曲，艾伦象月亮一样安静可靠。

8·In fact, she was a charming and cultured girl, with a beautiful curious pointed elfin face and a lovely figure.

实际上，她是一个迷人和有教养的女孩，带有一张美丽的奇特的尖的小精灵一样的脸和一个可爱的数字。

9·A simple trip to the hairdresser to cut her long golden brown hair into an elfin crop made international headlines.

甚至只是去趟理发店，把一头长发变成干练短发都上了国际板头条。

10·In the film Roman Holiday, Hepburn unveiled her look for the first time. She was tall and slim, with elfin features.

而在《罗马假日》一片中，赫本第一次展示了她的风格——身材高挑，面容小巧。

小精灵

1·Ellen \ 's raven hair curling around her tiny, elfin ears.

乌黑的秀发卷绕着埃伦小巧的、小精灵似的耳朵。

2·In fact, she was a charming and cultured girl, with a beautiful curious pointed elfin face and a lovely figure.

实际上，她是一个迷人和有教养的女孩，带有一张美丽的奇特的尖的小精灵一样的脸和一个可爱的数字。

(1)elfin forest矮林；高山矮曲林