全部

1·They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.

有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Why do people think instant noodle lovers are lazy?

为什么人们认为方便面爱好者很懒？

3·The instant noodle was invented by a Japanese in 1958.

1958年，一位日本人发明了方便面。

4·People may think you are lazy if you are an instant noodle lover.

如果你是一个方便面爱好者，人们可能会认为你很懒。

5·The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.

最有名的菜是越南河粉，这是一种面条汤，里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。

6·The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry.

外卖服务的兴起在一定程度上导致了方便面行业的衰落。

7·Click here to find a Night Noodle Market in your city.

点击这里找到你所在城市的面条夜市。

8·Can't you taste the famous cook Mario's noodle sauce as you eat?

你们吃的时候难道尝不出来著名厨师马里奥调的面条酱汁吗？

9·The Night Noodle Markets could be just what you and your family are looking for.

面条夜市可能正是你和你的家人在寻找的地方。

10·A new book called Noodle Stories that was written 55 years after the birth of the instant noodles in Japan, mentioned that there were more than 100 billion cups of instant noodles worldwide in 2012—that's about 14 cups for every person on Earth.

在方便面诞生于日本55年后，一本名为《面条的故事》的新书写成，书中提到在2012年全球有超过1000亿杯方便面，相当于地球上每个人各拥有约14杯。

面条

1·The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.

最有名的菜是越南河粉，这是一种面条汤，里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。

2·You forgot your noodle cart.

你忘记了卖面条的小推车。

3·I'm investigating how noodles are made, so I need to interview someone at a noodle factory.

我正在调查面条是怎样制成的，所以我需要采访面条加工厂工作人员。

4·Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.

尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。

5·Cold vegetable and noodle salads, fruit salads and festive cakes and cupcakes are also very common side dishes.

凉拌面条蔬菜沙拉、水果沙拉、节日蛋糕和纸杯蛋糕也是常见的菜肴。

面

1·I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.

我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。

2·But as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.

但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。

3·That was the most delicious noodle with pork liver I had ever tasted till I was sixteen, and even up till now.

那是我长到十六岁，长到如今，吃过的最好吃的猪肝面！

4·One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).

一根：要做单根面，厨师首先将面团做成细长的圆木状，然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。

5·The other is the newest film San qiang pai an jing qi ( a Woman, a Gun And a Noodle Shop ), by Zhang Yimou, whose classic Red Sorghum won the first Golden Bear for China in 1988.

另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。

(1)instant noodle方便面；速食面；泡面

(1)rice noodle米线

(1)noodle soup面汤，清汤面条

(1)fried noodle炒面；乌东面