全部

1·Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

只是没有人明明的讲论他，因为怕犹太人。

2·Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。

3·Matthew 17:21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

太17：21至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。

4·Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

然而，人仆倒岂不伸手。遇灾难岂不求救呢。

5·Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

然而人跌倒，怎会不伸手？人遇灾祸，怎会不呼救呢？

6·Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.

但暗嫩不肯听她的话，因比她力大，就玷辱她，与她同寝。

7·Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly.

在一切临到我们的事上，你却是公义的。因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。

8·Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks.

然而有几只小船从提比哩亚来，靠近主祝谢后分饼给人吃的地方。

9·Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

但有几个人贴近他，信了主，其中有亚略巴古的官丢尼修，并一个妇人，名叫大马哩，还有别人一同信从。

10·And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD.

约坦行耶和华眼中看为正的事，效法他父乌西雅一切所行的，只是不入耶和华的殿。