全部

1·He hope against hope that the doctor have is wrong about his illness.

他还抱着一线希望，但愿医生误诊了。

2·Many in the House, and Mr Obama himself, hope against hope that the Senate will soften this in its own bill.

很多众议员，包括奥巴马自己都希望参议院的议案放宽这一限制。

3·Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.

最后，我们还是抱有一线希望，希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。

4·came from the depths of a heart that never doubted, that, …against hope, believed in hope…(Rom.4:18)

他的心里，从来没有疑惑过，这就是“…在无可指望的时侯，因信仍有指望…”（罗四：18）。

5·Fiorentina will hope for a positive result against the Biancocelesti as they hope to repeat last season's feat of qualifying for the Champions League by finishing fourth in Serie a.

佛罗伦萨希望能获得一个理想的结果，从而能重复上赛季参加一个积极的结果，能重复上赛季在意甲排名第四，从而能再次参加欧洲冠军联赛。

6·Eventually, I hope we'll look back on this as a shameful period of discrimination against our fellow humans beings. And I hope our new president, Barack Obama, will do a lot to change things.

我希望最终当我们反思这段历史时，会为这种对人类同胞的歧视感到羞愧。

7·'I just hope that we're not drawn against Chelsea as that would be sad. We'd hope to play against a team from a different country.'

希望我们不会与切尔西分在一起，我们更希望抽到其他国家的球队。