全部

1·To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.

为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。

2·To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on…

为了成为地球上有责任心的管理员，我们必须推进……

3·This will be the moment you've long awaited, for Mars will give you the green light to press forward on the plans dearest to you.

这将是目前您期待已久的，火星会给你开绿灯，推进各项计划亲爱的你。

4·To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research. But research alone is inadequate.

作为对地球负责任的管理者，我们应当进一步对大气层和海洋的状况做出更深入的研究，但是，仅仅停留于研究是不够的。

5·When many people are hesitating to press forward on the road, they have to make way for the one who values highly his time, and let him overtake them.

当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让珍惜时间的人赶到他们的前面去。

6·Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally.Stick to your cause and press forward.

还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。

7·That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.

这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）与记者分享了早期他与科比的一段对话，那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特（Vince Carter）的一场对决之后的一段对话。

8·Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.

还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。

9·Put the rope round your neck, with the board on the ground in front of you; press down with your right foot, move it forward, press it down again, and so on.

将木板放在你面前的地上，让绳子绕过你的脖子，用你的右脚踩下去，压平麦秆，然后一直这样前进。

10·But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.

但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。