全部

1·Second: The status of witness testimony in civil litigation.

第二部分：证人证言在民事诉讼中的地位。

2·The article probes into the ascertainment rules on the witness testimony and expert conclusion in detail.

文章探讨了证人证言和鉴定结论这两种证据的具体认定规则；

3·However, many problems still exit in the witness testimony system in China, which need to be handled urgently.

而在我国，证人证言制度问题较多，亟待完善。

4·Part 4: Turow recounts the story of getting mugged and how it changed his thoughts about eye-witness testimony.

第四部分：特罗重述了被抢劫的经过以及它是如何改变他对目击证词的看法的。

5·Witness testimony is one of the seven evidences of civil litigation, and its liability and authenticity are ensured by witness.

证人证言是我国民事诉讼证据中的七种证据形式之一，其可靠性与真实性是由证人来保证的。

6·When the remote witness testimony or the off-site trial is conducted, the interaction is able to be done with the video conferencing system.

卖进行证人远程作证，或是异地审判时，可以经过看频会议零碎来进行交互。

7·This chapter elaborates the present situation of witness testimony in our country and the harm of its cause and the relatedness between them.

本章对我国刑事证人出庭的现状、危害及现状与危害之间的因果关系进行阐述。

8·Witness testimony must be witness is in court testifies, but, in the civil trial practice the written testimony is in vogue, affects the case quality.

证人证言应当是证人当庭作证，但是，民事审判实践中书面证言盛行，影响案件质量。

9·The system of China's criminal witness testimony is not a well-organized one, especially in the protection of witness's rights, there's almost a blank space.

我国刑事诉讼中的证人作证的程序体系不是很完善，在证人的权利保护方面，基本上是一片空白。

10·The law Commission recently published an educational paper, ' Total Recall? The Reliability of Witness Testimony ', as a companion guide to a proposed code of evidence.

最近，法律委员会发表了一篇有教育意义的论文（完全的回忆？目击者证言的可靠性）作为拟议中的'证据法规'的参考指南。