全部

1·For instance, it often changes apostrophes to question marks.

例如，它经常改变撇号为问号。

2·For example, it gave special treatment to hyphens and apostrophes.

例如，它给予特殊处理连字符和撇号。

3·In writing they have no apostrophes, meaning they are not spoken but are internal.

他们在写作中未曾使用省略符号，从而不会张扬表达，却将所有的涵义内质化。

4·It means you got eyes like apostrophes. You dress white, talk black and drive Jew.

我的意思是你长了个小弯钩眼睛，穿得像白人，吃得像黑人，开车像犹太人。

5·The only complication comes from names that themselves contain one or more apostrophes.

人名中惟一的复杂情况是人名本身可能包含一个或多个撇号。

6·Apostrophes that once distinguished between its and it's seem quaint and arbitrary.

曾经区分“its”和“its”中的省略符看上去奇怪且含义不清。

7·Big trouble comes in small packages: commas, apostrophes, quotation marks, and hyphens.

大麻烦打着小包来，比如：逗号、上撇号、问号和连字号。

8·Most apostrophes were removed from American maps in 1891 by the Board on Geographic Names.

大部分撇号在1891年版美国地图中已被美国地名委员会除去。

9·If smart quotes are selected for apostrophes, the apostrophe remains visible in the cell.

如果选择“智能引号”为此处的撇号，撇号在单元格中仍然可见。

10·Two sequential apostrophes in a quoted string denote a single character, namely an apostrophe.

串中连续的两个单引号表示一个字符，即单引号。

省略符号

1·Show code, when applicable, that is clear and easy to read and copy as a whole, without texturized quotes or apostrophes.

如果可以适用的话，显示清晰，容易阅读的代码，而且将代码作为整个整体复制，没有结构性的引号和省略符号。