全部

1·Later, this idea became to be known as the Sapir-Whorf hypothesis, but this term is somewhat inappropriate.

后来，这种观点成为了知名的萨皮尔—沃夫假说，不过这个术语有点不妥。

2·According to the Sapir-Whorf hypothesis, there are two associated principles concerning the relationship between peoples thinking and language.

根据“萨皮尔·沃尔夫假设”，人类思维和语言之间有两种相关联的原则。

3·There is also a weak version of the Sapir-Whorf Hypothesis at play - you can think different things, and are encouraged to think differently, given one language over another.

当前还有一种非充分版本的萨丕尔·沃尔夫假说，使用不同的语言，你可以思考不同的东西，并且支持你以不同的方式思考。

4·Grounded in Sapir-Whorf Hypothesis, this paper conduct a systematic research on the inner relatedness between languages, thinking and the comparative studies of Chinese and western cultures.

系统探究语言、思维与中西文化比较这一主题，其理论基础是萨皮尔沃尔夫假设。

5·The syntactic system of a language and the perceptual system of the speakers of that language do not have the kind of interdependent relationship that the Sapir-Whorf hypothesis claimed to have.

语言的句法系统和使用该语言的人的感知系统之间并没有萨丕尔·沃尔夫假设所声称的那种相互倚赖的关系。

6·The American anthropologist-linguist Edward sapir and his student Benjamin lee whorf proposed a sweeping two-pronged hypothesis concerning language and thought.

美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个领域里至今为止最具争议的理论。

7·The American anthropologist-linguist Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf proposed a sweeping, two-pronged hypothesis concerning language and thought.

美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个范畴里至今为止最具争议的理论。