全部

1·May 7, the State Council released Guidelines on Conducting Covid-19 Prevention and Control on an Ongoing Basis.

5月7日，国务院发布了《关于持续做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。

2·To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.

为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。

3·He is a senator of the State Council.

他是一位国会议员。

4·The scope of mandatory administration shall be stipulated by the State Council.

符合国家法律、法规和政策规定的经营范围。

5·The president had special position and authority in State Council for political Consultation.

主持和领导资政院工作的总裁（议长） ，在资政院有其特殊的地位和权力。

6·The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.

第七条 城市总体规划应当和国土规划、区域规划、江河流域规划、土地利用总体规划相协调。

7·Other civil aircraft, the registration of which is approved by the competent civil aviation authority under the State Council.

务院民用航空主管部门准予登记的其他民用航空器。

8·The State Council exercises the function and power to appoint and remove administrative personnel according to the provisions of the law.

为了实现其职能，联邦贸易委员会拥有在联邦法院和一专门的行政法庭的立案权。

9·Article 123 A listed company shall have independent directors. The specific measures in this regard shall be formulated by the State Council.

第一百二十四条上市公司设董事会秘书，负责公司股东大会和董事会会议的筹备、文件保管以及公司股东资料的管理，办理信息披露事务等事宜。

10·CCCP and State council regards enhance the national health care system reform remarked the China health sector reform entering a new historical period.

新医改方案的公布实旋，标志着中国医约卫生体制改革已进入了崭新的历史阶段。