全部

1·Her child is named Ondine but answers only to Ruthie.

孩子名叫翁蒂娜(译者：水中精灵的意思)，但是只有听到叫露丝才会答应。

2·Mel Ferrer her costar in a stage production of Ondine fell in love with her for real marrying her in 1954.

奥黛丽·赫本和梅尔·弗尔在话剧《美人鱼》中是搭档，现实世界中也坠入了爱河，于是在1954年结婚了。

3·Remember, that's his job, Kate would whisper urgently as Ondine made a grab for another kid's eyedropper.

当翁蒂娜去抓另一个孩子的滴眼液时，凯特立即小声提醒“记住，那是他的任务！”

4·Mel Ferrer, her costar in a stage production of Ondine, fell in love with her for real, marrying her in 1954.

奥黛丽·赫本和梅尔·弗尔在话剧《美人鱼》中是搭档，现实世界中也坠入了爱河，于是在1954年结婚了。

5·Ondine would show only occasional interest in spooning Lima beans from a small wooden bowl to a slightly larger one.

而翁蒂娜只是偶尔对从小木碗里将青豆舀到大点的碗里的游戏感兴趣。

6·Considering that she's been searching for this doll since the moment Ondine was born, a hundred and thirty dollars is not so much to spend.

既然她从翁蒂娜出生那天就开始寻找这么一个娃娃了，130美元的价格也不算离谱了。