全部

1·Where this will be won or lost is on the field of play.

比赛胜负应该在球场上决定。

2·Five matches away from the field of play was a long time, he noted.

“离开球场五场比赛的时间显得过长了，”他指出。

3·His hand was not in the field of play, but the ball was: that is what counts.

他的手虽然没有进去球场，但是皮球仍然在球场上——所以仍然需要判罚。

4·Instruct the illegal sub - considered an outside agent - to leave the field of play.

而对于违规上阵的球员——将被当作是一个“外来物”——要求他离开球场。

5·The batter swings his bat, launching the ball over the fence and out of the field of play.

击球手挥舞球棒，将球打过野护栏出界。

6·These resumes get saved as a backup but in reality, never get a chance to be in the field of play.

那些简历会得到备份，但事实上，从来都没有机会真正进入我们的考虑范围。

7·Like Belgium, it is a relatively young nation, yet on the field of play the Uruguayans are old hands.

像比利时一样，这也是一个相对年轻的国家，但在赛场上它则是一名老手。

8·The other advantage is timing, which is just as important in the business of sport as it is on the field of play.

另一个优势是时间，这在体育运动的商业运作上，和在比赛赛场上的同样重要。

9·In Daegu we have installed two cameras, one on each side of the stadium that covers the full field of play.

在大邱，我们已经安装了两台这种远程控制摄影系统。体育场两头，一边一个。将整个体育场覆盖在它们能够捕捉到的范围之内。

10·'Superior performance on the field of play has the very real potential to re-establish Tiger's brand,' he said.

他说，如果伍兹能在赛场上拥有出色表现，那么很有可能重塑他的品牌形像。