全部

1·This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.

这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。

2·Walking alone on a remote beach in southwest Florida, I was startled to hear splashes and a deep sigh coming from the water just offshore.

我独自一人走在佛罗里达西南的一个偏僻海滩上，突然，我吓了一跳，从近海水域传来了浪花飞溅的声音，还有一声长长的叹息。

3·The solar water heater gained popularity at this time in Florida, California, and the Southwest.

在如今的佛罗里达、加利福尼亚以及西南地区，太阳能热水器大受欢迎。

4·That legal water war among Georgia, Alabama, and Florida has raged for 20 years.

关于这些水资源的法律官司已经在佐治亚州、亚拉巴马州和福罗里达州打了快20多年了。

5·In Florida USA, this is the methodology used in the Lifestyle swim School program. Their method encourages the infants to enjoy the water before becoming involved in teaching them how to swim.

在美国的佛罗里达州，这种方法在LIFESYTLE游泳学校的课程里得到应用，这种方法鼓励在教婴儿如何游泳前，让宝宝先享受水的世界。

6·OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400,000 gallons (1.5m litres) a day of city water.

佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑(一百五十万升)。这家企业(US Envirofuels)正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。

7·OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400, 000 gallons (1.5m litres) a day of city water.

佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑（一百五十万升）。 这家企业（US Envirofuels）正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。

8·A new technique developed by University of Central Florida (UCF) scientists could allow earthquake-relief workers to test water sources that could be contaminated with the cholera toxin.

据英国工程师网站theengineer.com近日报道，美国中佛罗里达大学的科学家日前研制出一种新技术，可使地震救援人员能够检测出那些可能被霍乱毒素污染的水源。

9·However, Atlanta may continue to be at risk, as the lake is the site of an ongoing legal conflict between Georgia, Alabama and Florida, all of which rely on the reservoir for fresh water.

尽管如此，亚特兰大仍然可能面临危机，因为lanier湖一直是乔治亚、亚拉巴马和佛罗里达法律冲突之地，三地都依靠该湖获取淡水资源。

10·Nyad is currently in Florida, putting in training days of up to 12 hours in the water.

纳艾德目前在佛罗里达州，全身心投入每天入水长达12小时的训练。