全部

1·A day without dispute brings sleep without dreams.

白天与世无争，晚上无梦而眠。

2·With the coming of information modernization, enterprises will quickly enter the network times without dispute.

随着信息时代的到来，企业将不可抗拒地加速进入信息网络时代。

3·In the international communications, it is a fact without dispute that media have an influence on the construction and understanding of the images of other countries.

在国际传播中，对他国形象的塑造和解读受到种种传媒因素的影响已经成为一个不争的事实。

4·Then effective questionnaire contained 117 cases of inpatients without dispute and 103 cases of inpatients with non-error medical dispute with effective callback rate of 78.0% and 75.7% respectively.

调查后得到正常住院患者有效问卷117份，有效回收率78.0%。发生非医疗过失性医疗纠纷患者有效问卷103份，有效回收率75.7%。

5·The dispute was settled without acrimony.

没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。《牛津词典》

6·We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.

希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。

7·In the end, the two men settled their dispute without violence.

最后，两人通过非暴力形式解决了争端。

8·A dispute is alleged to have started after an order of food with a local pizza parlour arrived without the, no doubt, tasty hamburgers.

据称争端起因于他们向当地一家披萨店点餐后，外卖送到时，其中明显缺了美味的汉堡。

9·Without Doha, the big emerging economies will have to file formal complaints at the WTO's dispute-settlement tribunal to force rich countries to lower their farm subsidies.

没有多哈，大的新兴经济体就不得不在WTO争端处理法庭递交正式的诉状，来强迫富国降低他们的农业补贴。

10·Under KBR's dispute resolution programme 95% of all employee complaints are resolved quickly to the employees' satisfaction without a mediation or an arbitration.

95%的员工投诉均按照K BR公司的争端解决方案，在调解或仲裁之前得到了迅速满意的结果。