全部

1·I'll give you a good grice.

我会给你个合适价格的。

2·I know about New York, Agent Grice.

我知道纽约的事了，格赖斯特工。

3·Eating grice dumplings is best not to cold, heat thoroughly before eating.

粽子最好不要凉着吃，吃前要彻底加热。

4·From the aspect of pragmatics, pun violates the Cooperative Principle by Grice.

但从语用学的角度去分析双关语，它违背了Grice提出的合作原则。

5·The Stereotypical Relation is an important concept in New-Grice pragmatic mechanism.

常规关系是新格赖斯语用机制中一个极为重要的概念。

6·This must be your dream come true, Grice... investigating someone before we put a bullet in their head.

你的美梦成真了，格赖斯…先调查清楚，然后开枪爆头。

7·Grice (1957) defined conventional implicatures as inferences that are simply attached by convention to particular lexical items or expressions.

认为，常规含意是指不依赖语境而根据特定语言表达形式推导出的含意。

8·We've all heard the stark anecdotes: precious topsoil weakened by over-farming, dust clouds darkening the Asian skies, parched land becoming desert and rivers running dry, said Mr Grice.

格莱斯说：“大家都听说过这严酷的说法：珍贵的表土因过度耕作肥力降低，亚洲上空尘云遮蔽，焦干的土地荒漠化，河流行将干涸。”

9·Grice pointed out that people in the actual conversation, not always strictly abide by these four criteria, meaning they are often made to deliberately breach of the principle of cooperation.

格赖斯指出，人们在实际的会话中，并不是常常严格遵守这四个准则的，他们往往为了取得言外之意而故意违反合作原则。

10·Grice referred to a branch of conversational implicature - the generalized conversational implicature and the particularized conversational implicature in Logic and conversation published in 1975.

格赖斯在1975年发表的著作“逻辑与会话”一文中提到会话含义的一类——一般会话含义和特殊会话含义。