全部

1·We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.

我们相信，坚持得越久就会越坚强，因此就会越成功。

2·You're just going to have to tough it out.

你只好硬着头皮撑到底了。《牛津词典》

3·Tough it out, and you will find it rewarding.

坚持下去吧，你会得到回报的。

4·Winter gives wildlife two basic choices: leave or tough it out.

冬季给野生动物两种选择：离去或者忍耐。

5·Since we have to tough it out, why not get ourselves psyched up for victory?

既然我们一定要坚持到底，为什么不为成功作好心理准备呢？

6·It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control.

这是一个真正的危机时刻，即使我们坚强与之面对，好似一切尽在控制之中。

7·Ask for help, don't abdicate responsibility or tough it out yourself: I learned this lesson very early on in my project management career.

寻求帮助，不要推卸责任，也不要委屈了自己：我在项目经理这个职位上很早就知道了这一点。

8·But some studies suggest that children in mildly unhappy, low-conflict, first-marriage families are better off if the parents tough it out till the kids are grown.

但是某些研究也指出，如果父母的婚姻能坚持到孩子成年，那么生活在轻微不愉快、低度冲突的初婚家庭中的孩子的成长环境就比较好。

9·I truly believe that a sign of real strength is not to tough it out and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.

我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。

10·The western-style clothing shirt's sleeve length should grow 1.5 centimeters compared to the western-style clothing sleeves, the shirt collar must certainly tough it out smoothly.

西装衬衫的袖长应比西装衣袖长出1.5厘米，衬衫的领子一定要硬挺平整。