全部

1·It is applies Granger causality tests to test the causes of China technology markets growth according to technology demand pull and technology push theories.

采用格兰杰因果分析法，依据需求拉动和技术推动理论，对中国技术交易规模扩张的原因进行了实证检验。

2·If they do well, it will demonstrate that there is strong demand and will pull up prices across the board.

如果果真如此的话，那么这将证明存在极强的市场需求并且会使价格一路飙升。

3·For example, if you want to be more responsive to demand and pull things through your execution engine, then Lean practices are a great place to look.

比如，如果你想更快响应需求，并通过执行引擎来“拉动”工作，那么精益实践是很好的开始。

4·Wall Street analysts note that other market participants may demand extra collateral for trades or pull back from trading if they are worried about a brokerage firm's stability.

华尔街分析师指出，其他市场参与者可能也会要求其提供更多的交易抵押品，而且如果他们对其经纪业务稳定性有担忧的话，还有可能撤销交易。

5·Less supply means less demand is required to pull off a successful offering. A smaller offering also will make all shareholders less sensitive to dilution and therefore pricing.

将股票供应量压低的话，意味着只需要少量需求就能成功发行，发行额度较小，还能减轻所有股东对股权摊薄的忧虑，使他们不至于对发行价太敏感。

6·It forces you to analyze and evaluate, demand, throughput, and supply. It raises issues around “push” vs. “pull” strategies.

这会强迫你分析和评估“需求、产出和供应”之间的关系，并提出关于“推动”和“拉动”两种策略的问题，提出关于团队的结构和设计的问题，提出关于如何切分和合并工作的问题，随之而来就是如何切分和合并团队的问题。

7·With a pull approach, on the other hand, the parser is effectively an iterator for going through the components of a document on demand.

相反，在使用拉方式的情况下，解析器实际上是一个高效的迭代器，可以根据需要对文档中的不同部分进行遍历。

8·Unfortunately, however demand-pull inflation is not our only problem.

不幸的是，由需求而促成的通货膨胀并不是我们唯一的问题。

9·When you look at a YouTube video, pull up a Netflix stream, watch a video on a site, or any kind of standard Internet video, it's probably unicast-it's going to you on demand, from start to finish.

当你观看YouTube、netflix流媒体、某个网站的视频，或者任何一种网络视频，它都极可能是单播的——它按照从开始到结尾的顺序发送给你。

10·By building the simultaneous equations of real estate supply and demand, this article analyzes how the floating funds effect on the supply and demand and then pull the house price rising.

通过建立房地产供给需求联立方程，分析国际短期资金如何通过影响房地产供求平衡从而拉动房价上升的。