全部

1·Dien Bien Phu has become a symbol.

奠边府成为了一种象征。

2·What happened at Dien Bien Phu in 1954?

1954年奠边府发生了什么事情？

3·For just under two months Dien Bien Phu was cut off.

仅仅两个月，奠边府被团团围住。

4·Valley of Death: the Tragedy at Dien Bien Phu That Led America into the Vietnam War. By Ted Morgan.

《死亡谷：把美国拖进越战的奠边府悲剧》，泰德·摩根。

5·Dien Bien Phu became a symbol of multiple import.It signalled the end of French colonial rule in Asia.

奠边府成为了多重含义的象征，标志着法国殖民统治在亚洲的终结。

6·Dien Bien Phu became a symbol of multiple import. It signalled the end of French colonial rule in Asia.

奠边府成为了多重含义的象征，标志着法国殖民统治在亚洲的终结。

7·The challenge we faced in 1954 was to convince the American people of the importance of Dien Bien Phu.

1954年我们所面临的难题是让美国人民真正认识到奠边府的重要性。

8·Our memory to history often seems to be in rhythm. 50 years of time after the battle of Dien Bien Phu re-incarnates the scene of the bloodshed war that we don't forget and never forget.

人类的思维也许对时间有着节律式的记忆，50年的半世纪时空，又重新勾涌出中国国土南邻的那场特殊的抗法战争的场面。