ownership certificate 双语例句
全部
1·To certify that you have a place to live, a house rental contract or property ownership certificate will do.
房屋租赁合同或房产证均可作为居住证明。
2·After the enterprise obtains ownership certificate and get the bank loan, it shall offer payment or offer progressive payment within several years.
企业建成取得产权证并获得银行贷款后支付,或在若干年内分期支付。
3·The right holder of a land use right and the owner of a building shall submit the real estate ownership certificate and his or her personal identification.
土地使用权和房屋所有权的权利人应当提交房地产权证书以及权利人的身份证件;
4·The Article37of City Immovable Administration Law prohibits real estates that aren' t registered or owned its ownership certificate from transferring the possession.
我国《城市房地产管理法》第37条禁止未登记领取房屋权属证书的房地产转让,这一规定不知扼杀了多少本应完成的房屋买卖交易。
5·Counterparties to the ship transactions shall submit the following documentation to the ship transaction service institutions: (1) the ownership certificate and nationality certificate of the ship;
交易方在进行船舶交易时应当向船舶交易服务机构提供下列文件:(1)船舶所有权证书、国籍证书;
6·A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
7·Name and nationality of the mortgaged ship and the authorities that issued the certificate of ownership and the certificate number thereof;
被抵押船舶的名称、国籍、船舶所有权证书的颁发机关和证书号码;
8·A document issued by a corporation (or its transfer agent) as evidence of the ownership of the number of shares stated on the certificate.
由公司(或其过户代理人)发行的,用于证明对凭证上所表明股份数的所有权的凭证。
9·Bonds and stocks are all securities. The most essential difference is that, bonds are warrant for liabilities, while stocks are certificate for ownership.
债券与股票都是证券,但两者有差别。最本质旳差别是:债券是债务凭证,而股票则是全部权旳证明。
10·A stock is a certificate of company ownership.
股票是拥有公司的证明。
