全部

1·If you're feeling overwhelmed, just hang fire for a while.

如果你觉得压力太大，那你就稍微拖一阵子好了。

2·Early in the morning Grethel was obliged to go out and fill the great pot with water, and hang it over the fire to boil.

清晨格雷特被迫出去并且把这口大锅添满水，并把它放到火下面去煮。

3·Above, fire buckets hang next to a bullet-riddled wall of the 2nd Division of the Iraqi Army barracks on June 5, 2010, in Mosul.

上图当中，是于2010年6月5日在摩苏尔拍摄的，图片中所看到的是伊拉克第二分队兵营外墙上满面疮痍的弹孔，消防桶正悬挂在这面墙边。

4·Banks in this situation face a stark choice: foreclose on the loan and trigger a fire sale, or hang on in the hope that the market will improve.

如此情况使银行面临着一个无法回避的抉择：取消贷款回赎进行销售，或者寄希望于市场好转持观望状态。

5·See if you can rig up some sort of tripod so that we can hang the cooking pot over the fire.

看看你能不能用现有材料支起个三脚架，这样我们就可以在火上挂上个锅。

6·Two fire extinguishers hang from the illegal, flammable scaffolding believed to have caused the flames on Nov. 15.

两只灭火机挂在脚手架上，据说是这些违章脚手架引发了11月15日的大火。

7·Because year was afraid of the red and fire, so the Chinese will hang on the door Spring Festival couplets write good wishes, and set off firecrackers to drive away the it.

因为“年”害怕红色和火，所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。

8·Let it hang there over the fire, for surely these demons will come looking for it.

让我们有超过恒生火灾，这些恶魔的肯定会寻找它。

9·So in winter people in ZiGuMen hang the red color of peach wood door in the fire pile, night don't sleep all night, knock renowned.

于是在冬天人们在自家门上挂上红颜色的桃木板，门口烧火堆，夜里通宵不睡，敲敲打打。

10·Christmas Eve, or a good fire, good hang socks, ready to meet - face the chimney of ash my arrival.

平安夜，升好炉火，挂好袜子，准备迎接——满脸烟囱灰的我的到来。