全部

1·Please fill out the Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange.

请填写《售付汇开具税务凭证申请表》。

2·Houses without a contract tax certificate cannot be exchanged in the second-hand house market.

没有契税证的房屋是不能进行二手房交易的。

3·In case the tax certificate is filled out by withholding agent, this return should be submitted together with copies of the tax certificate.

如果由扣缴义务人填写完税证，应在报送此表时附完税证副联份。

4·If the total value of the property to be transferred by an applicant does not exceed RMB150, 000 yuan, the applicant need not to apply to the tax authority for a tax certificate.

申请人拟转移的财产总价值在人民币15万元以下的，可不需向税务机关申请税收证明。

5·An alien shall obtain an income tax certificate from this Administration before his or her departure or upon application for his or her exit permit or for a visa extension of stay.

外侨离境前或申请延期居留时，应向各居留地所在之国税局办理所得税纳税证明书，始可向入出境管理机关申请出境或延期居留。

6·According to a draft law taxes on vehicles with engines smaller than 2.0 liters will be reduced and vehicle owners should submit tax certificates in order to qualify for a road-worthiness certificate.

根据草案，2.0升以下小排量车的车船税将会减少，车主需要提交缴纳车船税证明才能办机动车行驶证。

7·The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。

8·Some requirements include 990 tax returns, Letter of Determination, certificate of good standing, bylaws, and in some cases audited financial statements.

有些需求包括990纳税报单，决定信（Letter of Determination），良好的身份证明，章程，并且有的时候还包括经过审计的财务报告。

9·Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.

税务局：在领取营业执照后30日内提出申请。

10·When the company tax registration, the need to submit a financial information, including a copy of the ID card, a copy of the certificate and photos.

公司进行税务登记时，需提交一名财务人员信息，包括身份证明复印件、会计上岗证复印件与照片。