全部

1·The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.

被告也可以对原告提出反诉，对共同被告或原告提出交叉诉讼。

2·Co-defendant Joshua Komisarjevsky was also sentenced to death in 2011.

共同被告人约书亚·科米萨耶夫斯基在2011年的时候也被判处死刑。

3·But a definitive conviction of his former co-defendant would, by implication, mean Berlusconi was equally guilty of having bribed him.

但他的共同被告已经被明确定罪，这似乎意味着贝卢斯科尼曾向他行贿，也同样有罪。

4·The testimony of co-defendant should be classified into the testimony of witness and thus it is not the subject of the corroboration rule of confession.

共同被告人陈述包括共犯陈述在性质上属于证人证言，因此不受口供补强规则的规制。

5·The 24-year-old from Seattle who has beenbehind bars since the November 2007 murder was in the Perugia courtroom, as washer co-defendant and onetime boyfriend, Raffaele Sollecito.

这个来自西雅图的24岁女子，与其共同被告兼前男友，从佩鲁贾法庭开始审理2007年11月发生的谋杀案起便被一直关在铁窗之后。

6·The Moscow appeal court said it could not continue the hearings because Yukos, the co-defendant, had been liquidated, leaving PwC in limbo after months of pressure from the Russian government.

近日，因莫斯科上诉法院决定驳回普华永道会计师事务所关于法院裁定其与已破产的石油巨头尤科斯公司合谋制造虚假审计的上诉请求，普华永道会计师事务所在俄前景变得扑朔迷离。

7·The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.

不过，第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡，当然担心的还有贝卢斯科尼，他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。