全部

1·He is not in thrall to the media.

他不受制于媒体。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.

以后的孩子们对电脑芯片的依赖甚至会更深。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Thrall: To the Oracle. What is it?

萨尔：说到圣贤。他究竟是什么样人物？

4·Thrall... The blood haze has lifted.

萨尔…那血雾已经消失了。

5·Jaina: Thrall! The skies are burning!

吉安娜：萨尔！天空正在燃烧！

6·Thrall: I can't take that chance, Grom.

萨尔：我只是不想冒险，格鲁姆。

7·She was completely in thrall to Dickens.

她完全是被狄更斯给迷住了。

8·Thrall: Cairne! What are you doing here?

萨尔：凯恩！你来此做什么？

9·Are we really that in thrall to the oil markets?

难道我们真的如此受缚于石油市场？

10·Thrall: No... I'll die before I let that happen!

萨尔：不，我宁可死也不想让它发生！

束缚

1·After a shaky start when cash from Gulf countries ran dry, the PA is injecting funds from Western and Arab aid-givers to revive dormant charities in its thrall.

经过动荡时开始从海湾国家的现金干涸后，巴勒斯坦权力机构注入来自西方和阿拉伯国家的援助资金度外恢复其束缚休眠慈善机构。

2·Not his ascendency alone, however, held me in thrall at present.

目前束缚着我们，并不只是他的支配地位。

3·OK, none of that is true. British people are as in thrall to their royal family as you are.

好吧，这些都是假的。英国人和你一样，被他们的皇室家庭所束缚着。

4·Many Europeans and Americans wonder whether Mr Netanyahu is himself a dyed-in-the-wool rejectionist, or is simply in thrall to the ultra-nationalists in his coalition.

许多欧洲人和美国人怀疑内塔尼亚胡先生自己是不是一个铁杆儿主义的拒绝者，或是简单地被他的联盟内的极端民族主义束缚着。

5·I link the two because they're both in the news, not because they're equally in thrall to the television camera or identically unabashed peddlers of something other than fact.

我把这两个人联系起来是因为他们都受到了新闻报道的关注，而不是因为他们同样受到了摄像机的束缚、两人都同样不加掩饰地兜售不符合事实的东西。